En tant qu’artiste membre de la Société des collectionneurs d’estampes de Montréal (SCEM), j’aurai le plaisir lors de la réunion du jeudi 23 février de présenter mes estampes aux membres de la Société et de les entretenir de mon travail en gravure.   Deux autres artistes-membres présenteront également leur travail, soit Annette Wolfstein-Joseph et Judith Klugerman.   La réunion a lieu au Pheonix Hall, Eglise Unitarienne de Montréal, 5035 ouest, rue de Maisonneuve, métro Vendome, à 19h30.    

As an artist-member of the Montreal Print Collectors’ Society’s (MPCS) I will have the pleasure at the forthcoming February 23rd meeting to discuss and present my printmaking work to the members of the Society. Two other artist-members will also present their work, that is Annette Wolfstein-Joseph and Judith Klugerman.   The meeting takes place at Phoenix Hall, Eglise Unitarienne de Montréal, 5035 ouest, rue de Maisonneuve, métro Vendome at 7h30 pm.

Mon eau-forte rehaussée ci-dessus S’envoler comme les oiseaux (9 x 15 pouces, 20 x 35.5 cm) faisait partie des estampes sélectionnées par la Société des collectionneurs d’estampes de Montréal pour leur calendrier 2011. Cette estampe figurait pour le mois de juin et illustrait de façon magnifique la page couverture du calendrier. 
The enhanced etching shown above “S’envoler comme les oiseaux” was selected by the Montreal Print Collectors Society for their 2011 calendar.  It appeared for the month of June and beautifully illustrated the cover page of the calendar.